坪林位在北宜公路的中段位置，以往是台北與宜蘭的中繼站，隨著國道五號的通車，坪林重
回往昔的山城寧靜，時光的流動在此緩步，彷佛抹去人工的妝化，還給大地最原始的顏貌。
進入坪林，蒼翠的茶園景緻滿溢，四面環山的悠遠意境，耳裡傳來淙淙的溪水聲，構出一片
感官的美麗響宴。

坪林群山綿延，氣候溫暖潮濕，常有雲霧氤氳，
山高水陡的地勢更是造就境內許多丘陵地型，栽
種茶葉是這裡居民最引以為傲的農技。

坪林是聞名遐邇的「茶鄉」，展開坪林製茶的歷史，
百年來世代傳承的製茶技，茶業文化底蘊深厚，
其中更是以文山包種茶最為大家所知，包種茶
特有的「香、濃、醇、韻、美」，在愛茶人士的擁戴下，
更有「南烏龍，北包種」的口號，可見包種茶在台灣
占有重要的地位。
在坪林品一口好茶，是舉目所見的翠碧茶葉、 純淨自然的北勢溪水沖泡而來，在地的美好事物，
化做您入喉的甘與醇。

沿著縣道106乙石碇往坪林的路上，接上籟狸尖山登山步道，沿途靜謐幽遠，步行至山頂景 觀台，向外眺望可見層巒疊嶂中，天光將水色照得閃爍，一座大池坐落在群山的懷抱中， 即為翡翠水庫。

許多人不曉得，翡翠水庫位於位於新店溪支流北勢溪之上，是供應大台北都會地區乃至新 北市新店、中和、永和、三重、淡水及三芝等六個區的民生用水，除了一般供水用途以外， 翡翠水庫更身兼發電效益，供應用電，重要程度可見一斑。

水庫週遭生態環境豐富多元，台灣特有種「烏來杜鵑」更是僅產於翡翠 水庫所在的北勢溪流域，其他如台灣獼猴、台灣藍鵲、翡翠樹蛙也在此 現蹤，豐富且完整的動、植物資源，是民眾假日郊遊休憩的好去處。